-
1 successione
f succession* * *successione s.f.1 succession: successione al trono, succession to the throne // le guerre di successione, the Wars of Succession2 (dir.) succession; inheritance: successione ereditaria, testamentaria, hereditary, testamentary succession; ereditò tutto in base alla linea di successione diretta, he inherited everything because he was in direct line of succession // imposta di successione, death duty (o estate tax o inheritance tax)3 ( seguito, serie) succession, series*, sequence: successione di avvenimenti, course (o sequence) of events; una successione di dissesti finanziari, a series of economic failures; la sua vita è stata una successione di errori, his life was a succession of errors // la successione naturale dei numeri, the natural sequence of numbers // (ecol.) successione alterna, alterne.* * *[suttʃes'sjone]sostantivo femminile1) (trasmissione del potere) succession2) dir. (eredità) succession, inheritanceimposta di successione — death duty, estate duty BE, estate o inheritance tax AE
3) (serie) succession, series*, sequencein rapida successione — in close o quick o swift succession
4) mat. sequence* * *successione/sutt∫es'sjone/sostantivo f.1 (trasmissione del potere) succession; successione al trono succession to the throne2 dir. (eredità) succession, inheritance; imposta di successione death duty, estate duty BE, estate o inheritance tax AE4 mat. sequence. -
2 guerra
f1) войнаguerra intestina / interna — междоусобная война"guerre stellari" — "звёздные войны"piccola guerra — малая (т.е. партизанская) войнаguerra fredda — холодная войнаguerra psicologica / di nervi — психологическая война / атакаmuovere guerra — пойти войнойfare la guerra — вести войну; воеватьessere in guerra — находиться в состоянии войныcaso di guerra — повод к войне2) перен. борьба; вражда; конфликт, столкновениеla guerra dei venti / degli elementi — борьба стихийguerra di tariffe / doganale — тарифная / таможенная войнаguerra all'inflazione — борьба с инфляцией, война против инфляцииguerra contro la droga / la corruzione — борьба с наркотиками / с коррупцией•Syn:Ant:••in / nella guerra d'amor vince chi fugge prov — в любовной игре побеждает бегущий -
3 guerra
guèrra f 1) война guerra patria -- отечественная война guerra d'indipendenza -- война за независимость guerra civile -- гражданская война guerra intestina-- междоусобная война guerra chimica -- химическая война guerra atomica -- атомная война guerra manovrata -- маневренная война "guerre stellari" -- ╚звездные войны╩ guerra giusta -- справедливая война guerra lampo -- молниеносная война piccola guerra -- малая (т. е. партизанская) война guerra fredda -- холодная война guerra psicologica -- психологическая война <атака> guerre di successione -- войны за наследство guerra di corsa ant -- каперство dichiarare la guerra -- объявлять войну muovere guerra -- пойти войной fare la guerra -- вести войну; воевать essere in guerra -- находиться в состоянии войны sul piede di guerra -- на тропе войны di guerra -- боевой, военный industria di guerra -- военная промышленность arte della guerra -- военное искусство caso di guerra -- повод к войне 2) fig борьба; вражда; конфликт, столкновение guerra domestica -- внутренние распри; распри в семье guerra a colpi di spillo -- мелкие враждебные уколы guerra di coltello -- поножовщина guerra a coltello -- смертельная схватка, ожесточенная борьба la guerra dei venti -- борьба стихий guerra di tariffe econ -- тарифная война guerra monetaria -- валютная война guerra commerciale -- торговая война guerra all' inflazione -- борьба с инфляцией, война против инфляции guerra contro la droga -- борьба с наркотиками 3) ant брань, борение, ратный труд -
4 guerra
guèrra f 1) война guerra patria — отечественная война guerra d'indipendenza — война за независимость guerra civile — гражданская война guerra intestinala guerra — объявлять войну muovere guerra — пойти войной fare la guerra — вести войну; воевать essere in guerra — находиться в состоянии войны sul piede di guerra — на тропе войны diguerra — боевой, военный industria di guerra — военная промышленность arte della guerra — военное искусство caso di guerra — повод к войне 2) fig борьба; вражда; конфликт, столкновение guerra domestica — внутренние распри; распри в семье guerra a colpi di spillo — мелкие враждебные уколы guerra di coltello — поножовщина guerra a coltello — смертельная схватка, ожесточённая борьба la guerra dei venti
См. также в других словарях:
Eugène de Savoie-Carignan — Pour les articles homonymes, voir Prince Eugène. Pour les autres membres de la famille, voir : Maison de Savoie. Eugène de Savoie Carignan Eugenio Von Savoy … Wikipédia en Français
Pere Joan Barcelo — Pour les articles homonymes, voir Barcelo. Pere Joan Barcelo … Wikipédia en Français
Jamet Mettayer — [ou Jean ou Jean Jamet], latinisé en « Jametius Messorius » ou « Metayerius », italianisé en « Giametto Metaieri », est un imprimeur libraire français actif de 1573 à sa mort en 1605. Il a travaillé à Paris de 1573 à … Wikipédia en Français
succession — (su ksè si on) s. f. 1° Série de personnes ou de choses qui se suivent sans interruption ou à peu d intervalle l une de l autre. • La succession de Moïse et des patriarches ne fait qu une même suite avec celle de Jésus Christ, BOSSUET Hist.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Baduila — Totila Wikipédia … Wikipédia en Français
Totila — ou Baduila (l « Immortel ») (né à Trévise mort en 552 à Taginae, (auj. Gualdo Tadino), près d Urbino, Ombrie) est un roi ostrogoth d Italie de 541 à 552[1] . Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Jordanès — Istamboul, l’antique Constantinople, capitale de l’Empire romain d Orient, où Jordanès composa ses Gétiques. Jordanès ou Jornandès est un historien de langue latine du VIe siècle, connu principalement comme l auteur d une Histoire des Goths… … Wikipédia en Français
Tancrede de Hauteville (seigneur du Cotentin) — Tancrède de Hauteville (seigneur du Cotentin) Tancrède de Hauteville (Latin : Tancredus de Altavilla ; Italien : Tancredi d Altavilla : fin du Xe siècle † 1041) est un seigneur normand du XIe siècle, passé à la… … Wikipédia en Français
Tancrède de Hauteville (seigneur du Cotentin) — Tancrède de Hauteville (Latin : Tancredus de Altavilla ; Italien : Tancredi d Altavilla, né vers la fin du Xe siècle † vers 1041) est un seigneur normand du XIe siècle, passé à la postérité pour être le père des frères… … Wikipédia en Français
Tancrède de hauteville (seigneur du cotentin) — Tancrède de Hauteville (Latin : Tancredus de Altavilla ; Italien : Tancredi d Altavilla : fin du Xe siècle † 1041) est un seigneur normand du XIe siècle, passé à la postérité pour être le père des frères Hauteville… … Wikipédia en Français
Spanischer Erbfolgekrieg — (Spanischer Succesionskrieg). 1) Veranlassung zu dem Kriege. Nach dem Ruswijker Frieden (20. Sept. 1697, s.u. Frankreich S. 559) stand der Mannsstamm der spanischen Zweigs vom Hanse Habsburg auf dein Erlöschen, denn König Karl II. hatte keine… … Pierer's Universal-Lexikon
